stay green
2007年06月20日
はじめまして。
毛髪診断士の新延と申します。
←の毛髪診断士プロフにもありますように、今回は私の好きな言葉を紹介させていただきます。
「stay green」
とある翻訳サイトを使って和訳すると・・・
「緑のままでいてください」
って、直訳すぎるでしょ！そうではなく・・・・・・
「青二才のままで」
という意味になります。
「成長すること」＝これ、大事なこと！
「成熟すること」＝これ、大事なこと？
成長することは大事だけど、成熟した時点で成長が止まってしまう、逆に未熟だからこそ、伸びしろがあるわけで、成長し続けることができるのではないかと。
これは自分自身だけでなく仕事でも同様。
現行のサービスに満足してしまってはお客様は飽きてしまう。
そうならないために次々に新しいサービスを考えなければならないと、そう思う次第であります。
えっ？今回はこれで終わり？髪に関する情報はないの？
と思われる方もいらっしゃいますので・・・
実はこの「stay green」の法則？！
髪にも当てはまるのです。
髪の周期は
「成長期」「退行期」「休止期」
に分けられます。
これを分類すると
「成長」＝「成長期」
「成熟」＝「退行期」「休止期」
となります。
そのため、「成長期」に適切なケアを施すことは、理想の髪を手に入れられる一番の手段となります。
ケアの方法としては「女性のための育毛講座」に詳しく掲載しておりますので、そちらをご確認ください！
http://www.w-ikumou.com/
私も「まだまだ青いのぅ」と言われつつ、日々精進してまいりますので、引き続き「自分のなりたい」を目指して、一緒に頑張りましょう！
